This paper presents an approach to the synthesis of acoustic emission due to liquids in motion. First, the models for the liquid motion description, based on a particle-based fluid dynamics representation, and for the acoustic emission are described, along with the criteria for the control of the audio algorithms through the parameters of the particles system. Then, the experimental results are discussed for a configuration representing the falling of a liquid volume into an underlying rigid container.